цать лет он уже считал грехом есть материн хлеб; поминания приносили немного, и притом заработок этот, зависящий от случайностей, был непостоянен; к торговле Рыжов питал врожденн..
Суровою зимой я более доволен, Люблю ее снега; в присутствии луны Как легкий бег саней с подругой быстр и волен, Когда под соболем, согрета и свежа, Она вам руку жмет, пылая и дрожа!..
Вдруг метелица кругом; Снег валит клоками; Черный вран, свистя крылом, Вьется над санями; Ворон каркает: п е ч а л ь!..
Дизайн Бюро Линия 8: дизайн квартир, помещений и интерьера.
ремонт коттеджей, квартир Исключительно специализированные компании способны сделать высококлассный ремонт загородного дома в заранее оговоренные сроки, четко фиксируемые в договоре. www.all-remont.ru
Рассказ о том, как Генрих Белль приезжал к нам в 1979 году
Александр Биргер
Этот текст лег в основу немецкого документального фильма "Генрих Белль: под
красной звездой", где Алексей Биргер выступил в роли "сквозного" ведущего.
Премьера фильма на немецком телевидении состоялась 29 ноября 1999 года, а в
Москве фильм могли увидеть в Доме кино 13 декабря 1999 года - он был
представлен от Германии на кинофестиваль "Сталкер".
ГЕНРИХ БЕЛЛЬ последний раз посетил Советский Союз в 1979 году, приехал на
десять дней.
Так получилось, что я был свидетелем многих событий, связанных с этим
визитом. Свидетелем, получившим возможность многое увидеть и многое
запомнить, я оказался потому, что мой отец, художник Борис Георгиевич
Биргер, был одним из ближайших русских друзей Генриха Белля.
НЕ ЖДАЛИ
Для того чтобы понять, почему Белля ждал в СССР не очень любезный прием,
надо знать некоторые обстоятельства.
Официально Белль оставался "прогрессивным" немецким писателем, лауреатом
Нобелевской премии, одним из самых весомых людей в международном Пен-клубе
(где он долго был и президентом) - из-за этого, из-за его всемирной славы и
значения любого его слова для всего мира ему, видно, и побоялись отказать
во въездной визе. Но к тому моменту Белль уже успел во многом "провиниться"
перед советской идеологией.
Писатель резко выступил в ряде статей и заявлений против ввода советских
танков в Чехословакию. Судить о том, что произошло при подавлении "пражской
весны", он мог как никто, потому что его угораздило оказаться в Праге как
раз в момент вторжения войск Варшавского договора. Возможно, человечность
позиции Белля оказалась добавочным оскорблением для наших властей: в одном
из очерков об увиденном Белль писал, как ему жалко русских солдат, втянутых
в эту грязную историю ни за что ни про что, приводил много фактов, каким
шоком оказалось для рядового армейского состава обнаружить с рассветом, что
они не на "маневрах", как им объявили, а в роли захватчиков в чужой стране.
Тем временем:
... По горам опять погнал ягнят. Сколько тигров нашлось, медведей и львов, К себе притащил, со стадом смешал, Под вечер погнал и в город привел. Как увидел Сасун, испугался весь град, Все - врата на замок, из домов нейдут. Давид на-земь лег, до утра проспал. а заре сошлись горожане все, Говорят: - Слушай нас, Дзенов-Ован! Этот мальчик твой весь наш град разбил, Боимся мы его волков, И зайцев тех, и медведей. - Ован говорит: "Коль боитесь вы, Пойду, приведу Давида домой". Пошел, привел Давида домой, От хлеба ключи, от еды ключи Давиду отдал и ему сказал: - Коль гости придут, ты хлеба им дашь, А хлеб как съедят, до ворот проведешь.
5
Так месяц прошел, и другой прошел... Ована тогда жена, Сариэ, Ибо мальчик Давид красивым был, Заглядясь на него, ему говорит: - Ты должен ко мне в опочивальню прийти. - Но ей в ответ Давид говорит: "Ведь ты - моя мать, а я тебе - сын". Сариэ говорит: - Пойду голову мыть, А Давид пускай на меня воду льет, Как тело мое увидит Давид, Так в сердце его и грех войдет. - И Давида зовет, пусть он воду льет. Но глаза свои Давид прикрыл, Чтобы наготы не видать, греха не принять, Так, глаза закрыв, он и воду лил. Как помылась тогда Ована жена, Повернулась она, увидала она, Что плотно закрыл Давид глаза; Зарыдала она, стала волосы рвать, Все лицо свое разбила в кровь, Домой пошла и села там, Пока ее муж не пришел домой. Ован говорит: - Что с тобой, жена? - Та ему в ответ: "Как иначе быть? То-то верила я, ты сына дал, И не знала я, ты мне мужа дал". Ован говорит: - Эй, смотри, жена! Быть не может так, говоришь ты ложь. - Жена в ответ: "Говорю я не ложь. Давид на меня сам руку занес, Но я тогда ему не далась". - Коль так, к вечеру я прилажу дверь. - Ован к вечеру приладил дверь, Пришел Давид, увидал, говорит: "Мог бы, дядя, я ударить ногой, И дверь и ты сам провалились бы вдруг, Но как же мне быть, не ты виноват, Но злая жена обманула тебя"...
